Penyimpangan dalam Puisi

Dalam penulisan puisi, penggunaan gaya bahasa sangat memiliki pengaruh besar terhadap suatu karya puisi. Salah satunya adalah guna memperindah dan mempertajam makna puisi  tersebut. Dahulu—sebelum masuk periode 1945 puisi sangat terikat dengan aturan-aturan seperti penggunaan rima dan bait, namun kini puisi lebih cenderung ‘bebas’ dengan segala aturan-aturan yang pernah ada. Hal tersebut mengundang adanya penyimpangan-penyimpangan yang terjadi dalam penulisan sebuah puisi. Penyimpangan-penyimpangan tersebut adalah: (1) penyimpangan leksikal, (2) penyimpangan semantis, (3) penyimpangan fonologis, (4) penyimpangan morfologis (5) penyimpangan sintaksis, (6) penyimpangan dialek, (7) penyimpangan register, (8) penyimpangan historis, dan (9) penyimpangan grafologis.

                   CERMIN TUA

Diam…

Sendu

Gulita

Tanpa hasrat

Tanpa Birahi

Hanya ada bayang, si kembar yang bisu

Turut mengikut jejak ku yang kian terkatup lusuh.

Di hadapan…

Aku merekah garang, kau pun turut

Aku meringis pedih, kau pun turut

Aku bertopeng, kau pun turut

Dalam bingkai persegi

Turut mengikut jejakku yang kian terkatup lusuh

Cermin tua di istana kelam

Pantulkan rupa palsu akan jiwa

Turut mengikut jejakku yang kian terkatup lusuh.

Terkatup lusuh,

Terkatup lusuh,

Berontakku dalam sukma

Toreh kabut luka berdarah nanah

Cermin tua di istana kelam

Tak lagi berderak mengiring

Cermin tua di istana kelam

Pudar membisu

Cermin tua di istana kelam,

Diam terpaku

Mungkin kau bosan memandangku sendu.

                                               

Pada puisi Cermin Tua terdapat penyimpangan yang terjadi. Yaitu penyimpangan semantis dan penyimpangan grafologis. Pada dasarnya, penyimpangan semantis makna dalam puisi yang tidak menunjuk pada satu makna, tetapi menunjukkan makna ganda. Makna kata-kata yang selalu sama dengan makna dalam kehidupan sehari-hari. Juga tidak terdapat kesatuan makna konotatif dari penyair dengan penyair lainnya.

Pada Cermin Tua, penyimpangan semantisnya terlihat pada kata Topeng. Kata ‘bertopeng’ menurut penulis merupakan sifat manusia yang tidak sesuai dengan sifat aslinya, watak yang dibuat-buat dan berkamuflase. Sedangkan arti umumnya yaitu orang yang menggunakan topeng. Juga pada kata ‘berdarah nanah’ yang menurut penulis adalah makna konotasi dari kesakithatian yang mendalam.

Selain penyimpangan semantis, terdapat pula penyimpangan grafologis. Penyimpangan grafologis merupakan penyimpangan dalam menulis kata-kata, kalimat, larik, dan baris, penulis sengaja melakukan penyimpangan untuk memeroleh efek estetis.

     Semesta yang Lain

Bintang kedip

Kerlap-kerlip

Gelap terang  bersitegang

saling berjuang menguasai langit

Kibasan lembut pantulan raja alam

Mengigit mengernyit dahi

Teteskan air bening di pori

Lalu, pancaroba bertahta

Penghujan menyerang

Rinainya tebar bau basah

Jua elok pelangi di kala senja

Berarak nafasku habiskan usia

Entah,,,

Detik keberapa

Ragaku dan alam saling bercumbu

Pupuslah sudah

Usai berakhir

Kini saatnya kunikmati semesta yang lain.

            Sedangkan pada puisi Semesta yang Lain, Bukan hanya penyimpangan semantis dan grafologis saja yang terdapat pada puisi ini, melainkan adanya penyimpangan fonologis. Penyimpangan fonologis merupakan penyimpangan untuk kepentingan rima (bunyi). Kata ‘juga’ diubah menjadi ‘jua’.

            Penyimpangan yang lain yaitu penyimpangan sintaksis. Pada dasarnya, frasa dalam kaidah pemakaian bahasa Indonesia menggunakan pola DM (Diterangkan Menerangkan). Namun pada puisi menggunakan pola MD (menerangkan diterangkan), juga terdapat pemadatan. Hal ini terlihat pada frasa ‘Bintang kedip’ yang seharusnya adalah bintang yang berkedap-kedip. ‘elok pelangi’ yang seharusnya pelangi yang elok.

Aliran Romantisme dalam Sastra

Apresiasi Puisi Indonesia

“Surat Cinta” termasuk puisi yang berada pada aliran romantisme.

Pada hakikatnya, aliran romantisme merupakan aliran dalam sastra yang lebih mengutamakan perasaan sehingga dalam penerapannya menggunakan bahasa yang indah dan mendalam, seakan mengawang dalam mimpi.

Pada “Surat Cinta” yang diciptakan oleh W.S Rendra adalah gambaran perasaan ketika ia jatuh cinta kemudian perasaan itu tertuang ke dalam sebuah bentuk puisi naratif yang romantis.

Surat Cinta

Kutulis surat ini

Kala hujan gerimis

Bagai bunyi tambur mainan

Anak-anak peri dunia yang gaib

Dan angin mendesah,

Wahai, dik Narti

Aku cinta padamu !

Kutulis surat ini

Kala langit menangis

Dan dua ekor belibis

Bercintaan di dalam kolam

Bagai dua anak nakal

Jenaka dan manis

Mengibaskan ekor,

Serta menggetarkan bulu-bulunya.

Wahai, dik Narti, Kupinang kau menjadi istriku !

Kaki-kaki hujan yang runcing

Menyentuh ujungnya bumi.

Kaki-kaki cinta yang tegas

Bagai logam berat gemerlapan

Menembus ke muka

Dan tak kan kunjung diundurkan.

......................................................

Engkau adalah putri duyung

Tawananku.

Putri duyung dengan

Suara merdu lembut

Bagai angin laut,

Mendesahkan bagiku !

Angin mendesah

Selalu mendesah

Dengan ratapnya yang merdu.

Engkau adalah putri duyung

Tergolek lemas

Mengejap-ngejapkan matanya yang indah

Dalam jaringku.

Wahai, putri duyung,

Aku menjaringmu,

Aku melamarmu.

Kutulis surat ini

Kala hujan gerimis

Karena langit

Gadis manja dan manis

Menangis meminta mainan

Dua anak lelaki nakal

Bersenda gurau dalam selokan

................................................

                                                                                (Empat Kumpulan Sajak, 1961)

Dikatakan romantis, sebab

Pada bait pertama, kedua, dan keenam (baris pertama dan kedua) terdapat bunyi yang sama. Yaitu    Ku tulis surat ini

                          Kala hujan gerimis.

Ini menggambarkan bahwa penyair menulis sebuah surat dalam keadaan yang dapat diresapi oleh pembaca. Pembaca dapat meresapi seakan-akan mereka yang berada dalam suasana tersebut. Begitu syahdu...

                Pada baris akhir bait pertama dan kedua, aku cinta padamu dan kupinang kau menjadi istriku menguatkan puisi ini bahwa penyair begitu dalam menyatakan perasaan hatinya kepada Narti. Hal ini dikuatkan ketika ia mengibaratkan putri duyung dengan suara merdunya adalah seseorang yang ia cintai tersebut. Putri duyung adalah tawanan hatinya, hingga ia ingin menjaring dan melamarnya.

                Puisi ini terlalu dalam mengungkapkan perasaan hati sang penyair, sehingga dalam ruang sastra, W.S Rendra dalam puisi ini dianggap masuk dalam aliran romantisme.

Salah satu puisi naratif yang termasuk aliran romantisme

               Membius Rindu

Kubuka lagi kotak memori di pekat malam

Menguak titik demi titik kamuflase yang kau rangkai

Hanya untukku

Hati kecil berbisik seiring memeras keras butir bening

Keharuan dan simbol kesedihanku.

Jatuh disudut bibir

Detik itu telah membius pikiran dan merobek hati

Yang lama terkatup

Hingga akhirnya menetes darah kekecewaan

Aku berdiri dikeremangan senja

Mencari-cari sosokmu di kerumunan awan hitam

Kulihat ujung matamu meruncing ke arahku

Namun lagi-lagi kau menghimpit dibaliknya

Dahiku mengernyit

hatiku kembali berbisik

Mungkin kau hanya begurau…

Sayatan kemarin terlalu dalam

Menggores asa tuk mengenal kaummu

Hingga kupastikan kaupun jua.

Opsiku diam…

Diamku dihadapmu

Terlalu jelas menampakkan rasa

Jika kau benar-benar peka.

Di setiap diamku, disitulah kuhirup dalam-dalam

Aroma tubuhmu,

merasakan detik demi detik

waktu lari mengencang.

Disetiap diamku

 kunikmati kata demi kata

Yang terucap dari bibirmu

Disetiap diamku

tersirat harap

Dengarlah  jerit hatiku

‘tuk memintamu.

Bibirku tak mampu menghentikan

Hentakan kakimu

Tapaki tangga-tangga perpisahan.

Bagaimana mungkin

Taman yang baru saja kupersembahkan untukkmu

Kau tinggalkan begitu saja

Andai bisa kupagari taman itu

Agar kau tak bisa melangkah bebas

bahkan ke taman yang lebih hijau

di seberang  sana

Sebongkah tanya yang kau tanggalkan

Merajai isi kepalaku

Sebongkah Tanya  kau sodorkan

benar si hati kecilku

Mungkin kau hanya bergurau…

Imajiku melalang buana

Persepsi yang tak akan ada habisnya

Tentangmu, sosokmu, jiwamu, hatimu, dan semua atasmu

Penuh Tanya…

Benar si hati kecilku

Mungkin kau hanya bergurau…

Pergilah secepat mungkin,

Muakku telah kewalahan menguasai logika

Kumohon jangan tawarkan

Kebimbangan…

Melesap bergulir bak seringai duka

Meski kutahu,

Walau dipetang kita nikmati

Keromantisan di teduhnya tamanku ini,

Maka detik itu pula

Kau menikamku dengan pewantian rindu yang

Akan bergejolak merasuk ke heningnya gulita.

Membius rindu

Satu-satunya penenangku.

-Makassar, Desember 2011-

Satu lagi puisi yang termasuk aliran romantisme.

                       

KAKTUS

 Kau yang kusebut Kaktus.

 Durimu tak setajam belati, getahmu bukan pula racun.

               Kau yang kusebut kaktus, hijaumu terang.

               Kau yang kusebut kaktus, sandaran yang empuk.

               Kau yang kusebut kaktus, rinduku dalam benci.

               Kau yang kusebut kaktus, permainan air mata

               Kau yang kusebut kaktus, si empu tahta di tamanku

               Kau yang kusebut kaktus, AKU MENCINTAIMU.

 Kaktus, jika suaraku tidak lagi kau dengar,

 disitulah puncak rinduku.

 Aku membungkus perihku lewat tawa,

 ku urung tanyaku dalam diam.

 Raga yang jauh tapi jiwamu duduk di sini, disampingku.

 Tapi, pagi ini tidak lagi, bahkan mungkin untuk selamanya…

 Kaktus, durimu telah mengendap di nadiku,

 aku menikmati perihnya,

 perih merindu,

 perih bergelimang tanya,

 perih yang terasa membahagiakan.

 Sesekali aku berusaha mencabutmu

 dan ternyata ini lebih perih,

 sakit yang melebihi irisan belati

 Kau yang kusebut kaktus, AKU MENCINTAIMU.

   -Makassar, Februari 2012-

Adapula puisi yang berbeda dengan aliran romantisme. Puisi berikut berbanding terbalik dengan prinsip-prinsip yang terdapat dalam aliran romantisme. Dapat dikatakan bahwa puisi ini termasuk dalam aliran impresionisme.

Setengah Jalan

Aku terpojok di sudut jalan…

Ku seka keringat seraya mata menyipit

Memandang silau mentari yang setia menemani perjalananku.

Niat  yang awalnya hanya rehat sejenak,

Lalu kembali berjalan dan berlari kecil.

Entah mengapa cuaca malah menyuruhku diam dan berjalan mundur.

Gerimis menawarkan rinainya…

Menyuburkan asaku ‘tuk tetap bangkit dan berjalan

Namun hujan mengeras, menghentikan langkahku.

“Tak ada jaminan kau akan mendapat apa yang kau harapkan di sana” Tukasnya.

Aku bimbang…

Memang, aku tak tahu akan dapat apa di depan sana.

Di depan sana seakan menarikku tuk terus melangkah, merayuku dengan pesonanya.

Namun, ketika kakiku bergegas melangkah, bayang itu hilang…

Aku kehilangan arah.

“Sudah kubilang, itu hanya bayangan semu”, Hujan berbisik sinis.

Kini aku menjongkok di tengah jalan…

Menunduk dengan penuh kedilemaan

kuhiraukan Burung-burung bersayap indah berlalu lalang

Menawarkan rangkulan,

Tak ada yang menarik hatiku,

Sekali lagi ku runcingkan pandanganku di titik ujung sana…

Aku berdiri…

Kaki kiriku mengalun pelan ke belakang…

Tubuhku ikut berbalik haluan.

Akupun berlari mundur…

Berlari dengan rasa ketakutan akan kekecewaan

Yang mungkin lebih sakit

Dibanding kakiku yang telah melepuh

Di setengah perjalanan ini.

-Makassar, November 2011-

           

TAPAL KISAH

Berada beberapa meter dari geta, saat mata kita terperanjat dalam kerinduan tak bertepi. Hembusan angin syahdu meliuk menggetarkan kekakuan agar tampak stabil. Riak dedaunan tak pelak membangunkan rindu yang telah tidur tanpa suri. Masih membekas di memori--saat penghujan mewarnai kisah tahun kemarin, kisah yang terajut hingga peghujan beralih gersang bak ligatur yang terangkai liris, segersang taman kemilau mimpi yang kita leburkan dalam nyata di masa depan. ‘Pun teduh tak bisa terhindar dari memorial bersejarah dalam buku catatan. Berada dalam keeforiaan, perayaan besar-besaran akan hadirnya kembali cinta, rindu, kasih, syahdu dan partikel-partikel lain yang melesap dalam satu kesatuan, bergumpal di atas puncak kedamaianku sendiri. Juga tentang waktu dan jarak, yang berpacu melebatkan rindu yang lebih hebat dari musim penghujan. Pancaroba, seakan berdalih akan sebab hujan berubah garang dengan tampilan sinar sang maharani yang melegamkan pelangi. Gerimis mengering di coklatnya bekas tapak kaki yang kehilangan jejak dalam perantauan hati. Jika penghujan memberi seuntai kisah tentang rindu yang pecah pelan-pelan lewat ruang dengar, rindu yang menjelma menjadi embun ditiap paginya, dalam gersang semesta menuai rindu yang tak lagi termayakan, namun hadir bak penyejuk taman sembari memfungsikan kunci taman yang pernah kutitipkan sebelumnya.

Raut air muka yang berpendar dan memantul di retinaku, menggelayut anak tanya di benak yang mungkin setengah sadar. Geriak menyodor tanya berbondong-bondong. Tak seperti peghujan kemarin, dengan bebasnya merpati melambung tinggi menemui kekasihnya di cemara yang berguguran daunnya, dengan ikhlasnya sayap itu mengepak dengan segenap rindu yang berpacu dalam sepersekian detik. Dengan lihainya, disematkan setangkai mawar yang nyaris menguncup dikekang silau raja langit. Mawar melayu di taman gersang persimpangan jalan kenangan, tepat di samping geta teduh yang kita sebut guyonan nyata.

Raut air muka yang berpendar dan memantul di retinaku. Menilik kedamaian yang tertanggal agar ia benar-benar damai dalam keputusan. Berusaha memetik kerinduan lewat kemerahan bibir. Membingkis fragmen-fragmen imaji yang ‘kan tercicipi beberapa saat ke depan.

“Apa jadinya kedamaianmu jika kau menyusupkan egomu dalam kelarutan kita? Mawar telah melayu namun tak perlu disangsikan ketegarannya. Cukup mengangguk, jika damai benar ada dalam tegarnya mawar.” Sejoli merpati itu saling merekah senyum, salah satu diantaranya tampak bermain mata seraya mengepakkan sayapnya. “Sayang, kita masih punya waktu” katanya, lalu terbang.

“Namun hingga waktu semakin mendesak dan merdeka di tengah kekalutan, aku masih juga menunduk dan menghindar dari matamu, retinaku menyeembunyikan banyak butir-butir harap yang tak ingin kutumpahkan di hadapanmu.” Merpati yang berpijak di cemara gersang itu kini menelangsakandiri di telaga air mata. Ingin sekali kembali ke geta teduh itu. Ia melirik pada sayapnya yang berdarah nanah. “Sepertinya sudah tidak ada harapan.” Gumamnya, menengadah ke langit lalu terpulas.

               

Kotak Imajinasi, Agustus 2012

Jika Dipaksakan Sepohon

Jika dipaksakan sepohon,
Hal apa yang 'kan membuatmu nyaman bernafas dalam tekanan?
Jika dipaksakan sepohon,
Kata apa yang akan terucap lewat bibir yang kaku?
Jika dipaksakan sepohon,

Sepohon belum tentu seteduh...

Mampukah membagi duka di bawah liuk dedaunan yang menyaring maharani?
Jika dipaksakan sepohon,
Enyahkah seonggok ego yang mengendap diam-diam di hati?
Jika dipaksakan sepohon,
Akankah rintik gerimis yang menjatuh 'terpaksa' dari lengkung daun membibiti hati menjadi saling meneduhkan?
Jika dipaksakan sepohon,
Apa kuat menahan desir angin kencang yang menghempas dan menjadikannya lebih berantakan?
Jika dipaksakan sepohon,
Enggankah menilik tentang batang pohon.
Yang akan menumbangkan rasa dalam benci.
Bukan kerindangan,
Biduri tajam di depan kita...


Kotak Imajinasi, Agustus 2012